Select language for running Chronos: [English] [Español] [Português] [Português - Brasil]
Home > FAQs

Preguntas frecuentes

 

A continuación se muestran las preguntas más habituales sobre Chronos. Si no encuentra lo que necesita por favor contacte con nosotros.

¿Qué es Chronos?

 

Chronos es un excitante curso virtual sobre la empresa y su contribución al desarrollo sostenible. Está diseñado para traducir el desarrollo sostenible en términos relevantes y significativos para el día a día de profesionales de la empresa, proporcionándoles el conocimiento necesario para cumplir con las prioridades corporativas.

 

Una buena estrategia de desarrollo sostenible puede crear valor para la empresa. Puede mejorar el rendimiento financiero de una compañía, reducir sus costes operativos, mejorar su imagen de marca y reputación y mejorar su productividad. Y por supuesto, puede contribuir significativamente al bienestar de la sociedad y al medio ambiente.

 

Volver al principio.

 

¿Cómo solicitar Chronos?

 

Chronos se puede solicitar on-line o por correo electrónico.

 

Volver al principio.

 

¿Qué requisitos de sistema precisa Chronos?

 

Chronos funciona en ordenadores personales con las siguientes especificaciones mínimas.

 

Hardware

 

Ordenador personal con al menos procesador Pentium 90 MHz, 32MB de memoria RAM, 10MB de memoria libre, 16 bit para la tarjeta de sonido, 800x600 pixel para la presentación (16 bit para el color).

 

Versión Internet: 56k de módem o más, con conexión a Internet en banda ancha. Versión CD: 8x CR-ROM drive.

 

Software

 

Sistema Operativo: Microsoft Windows versión 95, 98, 2000, NT o XP.


Browser: Microsoft Internet Explorer versión 5, 5.5, 6 ó 7.
Audio/video: Windows Media Player versión 6.4 (algunos usuarios experimentarán dificultad con Windows Media Player 9 debido al parche de seguridad aplicado por Microsoft – por favor contáctenos en caso de que esto suceda).

Los siguientes controles ActiveX deberían activarse en su equipo:

  • Control Macromedia Shockwave Flash ActiveX versión 4 ó mayor.
  • Control Windows Media Player ActiveX control (pre-instalado con Internet Explorer versión 5 ó mayor).

Volver al principio.

 

¿Qué versión de Chronos debo solicitar?

 

¿Cuál es el formato que mejor se adapta a las necesidades de mi empresa: Internet, Intranet o la versión CD-ROM?

 

Chronos Internet ofrece una gran flexibilidad para el aprendizaje por internet – acceso desde cualquier PC con una conexión a internet (si cumple nuestras especificaciones informáticas). Esta versión también tiene una base de datos que permite seguir los progresos de los alumnos y el texto grabado por ellos en Chronos. La versión internet también permite al usuario verificar la comprensión de Chronos por los empleados, y preparar informes adaptados.

 

Chronos Intranet ha sido diseñado para su instalación en una Intranet corporativa. La experiencia de aprendizaje es idéntica en todos los sentidos a la versión de Internet, aunque sus características de administración se adaptan a las necesidades de la organización. Para una mayor repercusión, la versión Intranet podría tener dos niveles de adaptación - añadiendo el logo de la empresa y/o un mensaje de la Dirección. Y a su debido tiempo, pueden introducirse otro tipo de adaptaciones, aunque no es esencial.

 

Chronos CD ofrece mayor flexibilidad, se puede utilizar en cualquier sitio, a cualquier hora, y no precisa conexión a internet. Esta versión también es más rápida que la versión internet porque el contenido se carga directamente desde el CD-ROM (si cumple nuestros requisitos de sistema). Chronos CD es mejor para los que tienen una conexión Intranet o Internet lenta o poco fiable. Sin embargo, la versión CD no cuenta con base de datos y las aportaciones de los alumnos no se mantienen entre sesiones. Además, los tutores asignados no pueden seguir día a día el avance de Chronos por parte de los empleados.

 

Volver al principio.

 

¿Cuánto cuesta Chronos?

 

Chronos fue creado para comunicar a las empresas y al mayor número de personas posible las ventajas del desarrollo sostenible, por eso su precio es muy atractivo. Las empresas miembros del WBCSD tienen un descuento del 50%.

 

Chronos se vende a usuarios individuales y en paquetes de cantidades variables desde 5 hasta 100.000. Todos los precios se indican en libras esterlinas (GBP).

                  

Cantitdad Precio para miembros del WBCSD* Precio habitual
Usuario único £50 £50
5 licencias £125 (£25 por unidad) £250 (£50 por unidad)
10 licencias £200 (£20 por unidad) £400 (£40 por unidad)
50 licencias £750 (£15 por unidad) £1,500 (£30 por unidad)
100 licencias £1,000 (£10 por unidad) £2,000 (£20 por unidad)
500 licencias £3,750 (£7.50 por unidad) £7,500 (£15 por unidad)
1,000 licencias £5,000 (£5 por unidad) £10,000 (£10 por unidad)
5,000 licencias £15,000 (£3 por unidad) £30,000 (£6 por unidad)
10,000 licencias £25,000 (£2.50 por unidad) £50,000 (£5 por unidad)

50,000 licencias /

100,000 licencias 

Precio según pedido Precio según pedido

                  

Volver al principio.

 

¿Por qué existe un precio preferencial para los miembros del WBCSD?

 

El World Business Coucil for Sustainable Development (WBCSD) es una coalición de 175 compañías internacionales unidas por un compromiso compartido para el desarrollo sostenible. Sus tres pilares son el crecimiento medioambiental, el equilibrio ecológico y el progreso social. En colaboración con la Universidad de Cambridge, “Cambridge Programme for Industry”, Chronos fue concebido para ayudar a esas compañías en la implementación del desarrollo sostenible.

 

Volver al principio.

 

¿Dónde puedo encontrar ayuda para la utilización de Chronos?

 

Si desea más información sobre las ventajas de Chronos para su empresa o realizar cualquier consulta sobre Chronos, por favor contacte con los responsables del proyecto de CPI o del WBCSD.

 

 

 Chronos Support                 Chronos Support                       Soporte de Chronos en España
 University of Cambridge     World Business Council            Fundación Entorno–BCSD España

 Programme for Industry      for Sustainable Development   Área de Formación
 1 Trumpington Street           4 chemin de Conches               C/ Monte Esquinza 30 6ºD
 Cambridge CB2 1QA           1231 Conches-Geneva             28010 Madrid

 United Kingdom                    Switzerland                                  España

 

 Tel: +44 1223 332772         Tel: +41 22 839 3113                Tel: +34 91 575 63 94

 Fax: +44 1223 301122         Fax:+41 22 839 3131                Fax: +34 91 575 77 13

 Email:                                      Email:                                           Email:

 chronos@cpi.cam.ac.uk .   chronos@wbcsd.org        .       formacion@fundacionentorno.org       .

                     .

Volver al principio.

 

¿Se puede adaptar Chronos a una empresa?

 

Chronos fue concebido para responder a las necesidades de un público empresarial general, sin embargo muchos de sus aspectos son susceptibles de adaptación y especialización. Por ejemplo, Chronos se puede traducir a varios idiomas o se puede modificar para responder a las exigencias de varios sectores, funciones profesionales o temas. Chronos también se puede adaptar de cuatro formas diferentes. En primer lugar, su identidad se puede modificar para reflejar las características del proyecto del cliente o de su organización. En segundo lugar, se puede preparar para una aplicación en la Intranet de una empresa, o para un sistema de gestión del aprendizaje. En tercer lugar, su contenido puede ser dotado de aspectos relevantes y específicos para un público interesado. Y finalmente, podemos aconsejarle sobre la mejor versión de Chronos en función de las condiciones bajo las cuales se utilizará.

 

Haga click aquí para ver como se puede adaptar Chronos a sus necesidades.

 

Volver al principio.

 

¿Por qué su nombre?

 

Chronos (khronos) es un término griego que significa tiempo. Se eligió como nombre para este curso porque pensar a largo plazo es importante para el desarrollo sostenible. Como dice el informe de la Comisión Brundtland de 1987:

El desarrollo sostenible no es un estado estático de armonía, sino un proceso de cambio en el que la explotación de los recursos, el destino de la inversión, la orientación del desarrollo tecnológico y el cambio institucional son consistentes con las necesidades presentes y futuras.

La definición de tiempo del Diccionario inglés Oxford es “el progreso indefinido y continuo de existencia y los acontecimientos pasados, presentes y futuros considerados globalmente.” La frase “progreso continuo indefinido” es realmente otra forma más de definir el desarrollo sostenible.

 

Pensar a largo plazo supone mirar más allá de de los objetivos trimestrales hacia la futura posición competitiva de la compañía. Los grandes líderes tienen la capacidad de pensar a largo plazo. Pueden prever las tendencias globales y responder antes de que otros se den cuenta de que el entorno empresarial ha cambiado.

 

Volver al principio.